Macro | マクロ写真

Portraits | ポートレート

• Added 2024 Portraits | ２０２４年のポートレート写真を追加しました。

Locations | 場所

• More locations have been added | もっといっぱい場所の写真を追加しました。

Locations | 場所

• More photos has been added. | もっと写真を追加しました。

Home | ホーム

• Cover page has been updated. | カバーイメージを更新しまいました。

• Profile picture and favicon has been updated. | プロフィールピクチャーとファビコンを更新しました。

Macro | マクロ写真

• Picture sizes has been reduced for easier navigation. | 写真サイズを小さくなったら、優しいナビゲーションになっております。

Contact | 連額

• Removed | 消してされました。

Nature | 自然 -> Locations | 場所

• Renamed, and image sizes reduced for easier navigation. | 自然から場所が変更されて、写真サイズを小さくなっております。

About | 自分自身について

• Updated the information in both English and Japanese. | 英語と日本語は両方情報を更新しました。

Portraits | ポートレート

• Remapped, and names have been removed, replaced with year. | 名前が消してされて、年を変わされました。

Home | ホーム

• Cover page has been updated. | カバーイメージを更新しまいました。

Portfolio | ポートフォリオ

• New section added, vehicles. | 新しいセクションは車両が追加しまいました。

Macro | マクロ写真

• New section added, food. | 新しいセクションが「食事」というのは追加しまいました。

Portraits | ポートレート

• Remapped dates for some individuals by removing images per each date for ease of navigation. | 人によってが写真を削除して、ボタンをリマップしまいました。

Nature | 自然

• Elysian Park has been added. | エリシアンパークは追加しまいました。

Portraits | ポートレート

• Mishael, Ryan, and Thant has been updated. | ミシャエルとライアンとサントは更新しまいました。

• Tawny has been added. | ターニィは追加しまいました。

Nature | 自然

• Kenneth Hahn State Park added. | ケネス・ハーン州立公園をアップロードしまいました。

Nature | 自然

• Americana at Brand added. | ブランド道りでアメリカナ所は写真をアップロードしまいました。

New Category Added: Macro | カテゴリーは新しいマクロ写真のセクションをアップロードしまいました。

About | 自分自身について

• Japanese translation added | 日本の翻訳を書いてしまいました。

Home | ホームページ 

• Added own name in Burmese and Japanese. | 自分の名前は日本語とミャンマー語を書いてしまいました。

Every section has Japanese translation added. | セクションは全部に日本の翻訳を書いてしまいました。

Portraits | ポートレート

• Added Katakana for names. | 人の名前はカタカナを書いてしまいました。

• One new individual added. | 一人は追加しまいました。

Nature  | 自然

• Manhattan Beach has been added. | マンハッタンビーチはアップロードしまいました。

Portraits | ポートレート

• Two new individuals added to the portrait file. | 二人は追加しまいました。

All buttons for both categories are resized to be more mobile-friendly. | ポートレートと自然セクションにボタンをスマホフレンドリーためにサイズ変更しまいました。

Photos for the nature section has been added and reorganized. | 自然セクションに写真をアップロードして、再編しまいました。

Sections for Nature has been added with dates involving when it was taken. | 自然セクションをアップロードしまいました。

Profile picture and favicon has been updated. | プロフィールピクチャーとファビコンを更新しまいました。

Cover image has been updated. | カバーイメージを更新しまいました。

Added more photos to nature, and portraits. | ポートレートと自然セクションにもっと写真をアップロードしまいました。

Contact Information is updated. | 連絡セクションは更新しまいました。

Changelog has been changed to updates, and will be set as a separate category. | 「変更ログ」から「更新」変わって、別のカテゴリーを変更されています。

Portfolios have been reorganized with names of individuals. | ポートフォリオ中に人々の名前を再編しまいました。

Buttons have been added for portrait individuals with corresponding dates where their photos are taken. | ボタンためにポートレートの人々は更新しまいました。

Nature section will be reorganized in the next few days. | 数日に自然セクションは再編になります。

Added dates for all existing pictures. | 写真中に全部デートアップロードをしまいました。

Changed tab from "Photos" to "Portfolio" | セクションに「写真」から「ポートレート」変わり参りました。

Changelog page has been created to track changes to the website under "About" section to improve simplicity. | 変更ログページを作ってしまいました。

More pictures will be added sometime later this week. | 今週中にもっと写真を追加するつもりです。

Website has been created. | ウェブサイトを作ってしまいました。

Custom domain acquired. | カスタムドメインを持ってしまいました。

Images uploaded to set pieces in place. | 写真はアップロードを完了しまいました。